标识为什么只有法语？

加蒂诺公园由国家首都委员会管理，拉佩什区的标识在 2019 年预算削减后换成了纯法语牌。主要区段有双语标识，这里没有。

怎么确认转弯处走对了？

蓝色圆牌钉在走廊边缘以东 8 米的一棵树上。如果走到第二组铁塔基座，就是走过了。

可以，下到湖岸在环线的 6.9 公里处接入。两者相加 13 公里，是完整的一天。

拉佩什山脊连接线

这是本指南中最不为人知、也最值得花力气去找的一条：7.2 公里山脊线连接两个湖盆，其中 1.1 公里沿米奇溪谷上方的岩缘行进，这在公园其他任何地方都没有对应物。代价在入口：P18 只有十个车位，步道只有法语标识，而前 900 米沿着一条输电线路走廊走——那不是路线。

距离 7.2 km

爬升 175 m

耗时 3.5 h

难度中等

等高线片段 — 加蒂诺公园, 拉佩什湖区块 · 79 cm 雪基 · 45.63, -76.10

最佳窗口 12 月至 3 月。这片山脊是风暴后本区最先能走的路线，因为它暴露程度刚好——能被风吹实，又不至于被刮光。 停车 沙河路上的 P18 停车场，位于 P17 岔口以北 3.4 公里。砾石路面、除雪、10 个车位、无闸门。这是拉佩什湖群与米奇溪谷之间山脊唯一的冬季入口。

从 P17 沿沙河路继续向北 3.4 公里到 P18。步道从停车场东北角出发，横穿输电线路走廊 900 米，随后在蓝色圆牌处向东北转入林中。那条走廊看起来像步道，其实不是；它继续通往一条什么也不通的铁塔检修道。

笔直、宽阔，看起来很明显——如果一直沿着它走就错了。雪鞋路线在 900 米处转出。走廊上因完全暴露在西风下，实测雪深只有 34 厘米。

穿过混交林以 14–16 度爬升 200 米，随后是 300 米处的宽阔山脊。1 月 24 日 2.2 公里桩实测雪深 79 厘米，是走廊上的两倍多。

山脊收窄，沿岩缘行进 1.1 公里，途中有四处向西望进米奇溪谷的开阔视野。这一断是这条路线值得开车前来的原因；也是山脊在其中三处只有 8–12 米宽的地方。

山脊以一段长斜线下到湖岸，之后路线沿湖岸向南 800 米回到 P18 通道。

走廊转弯是唯一要紧的辨向决策：错过它，你会走 3 公里到一扇锁住的铁塔大门。出发前先在地图上标出这个转弯点。岩缘段有三处山脊只有 8 米宽，西侧唇边可能形成雪檐——走路面靠东的一半。山脊上没有手机信号。